Babel Poesie, réalisé pour le festival de Berlin P0es1e (février-avril 2004) est un générateur international de poésies qui peut produire des textes en allemand, anglais, espagnol, italien et français. Il écrit ainsi des textes pour ces nouveaux citoyens de l'Europe qui se trouvent désormais confrontés à un espace multilingue dont ils comprennent souvent des bribes sans parler correctement la plupart d'entre elles. Ces textes sont à la fois des textes-résidus, des discours chaotiques, des mélanges de mots et de notions ET de réelles poésies contemporaines produites dans un processus infini d'associations mentales : chacun de ses poèmes est totalement nouveau et il est impossible d'obtenir deux fois le même.

Dans son installation idéale, Babel Poesie est diffusé sur trois écrans de façon à ce que se réalise comme une performance permanente et une confrontation entre les lecteurs agissant présents.

La présence d'une imprimante reproduisant le flot de textes peut être envisagée.